localization tools

localization tools
lokalizavimo programinė įranga statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Programinė įranga, naudojama lokalizavimo procesui palengvinti ir iš dalies automatizuoti. Tokia programinė įranga ištraukia ir vaizdžiai pateikia programos arba svetainės lokalizuojamus išteklius, leidžia parinkti lokalės koduotę ir kt. lokalės elementus, suskirsto lokalizuojamą tekstą į segmentus, leidžia sukurti, importuoti, eksportuoti, naudoti ↑vertimo atmintį, terminų bankus, leidžia rašyti komentarus apie vertimus ir žymėti vertimus įvairiais sutartiniais ženklais (pvz., ↑tikslintina eilutė) ir kt. ↑Kokybės užtikrinimo programinė įranga taip pat gali būti priskirta prie lokalizavimo programinės įrangos. atitikmenys: angl. localization software; localization tools ryšiai: dar žiūrėkkokybės užtikrinimas dar žiūrėkkompiuterizuotas vertimas dar žiūrėklokalizacija dar žiūrėkprograminė įranga dar žiūrėktikslintina eilutė dar žiūrėkvertimo atmintis

Enciklopedinis kompiuterijos žodynas . . 2008.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • localization software — lokalizavimo programinė įranga statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Programinė įranga, naudojama lokalizavimo procesui palengvinti ir iš dalies automatizuoti. Tokia programinė įranga ištraukia ir vaizdžiai pateikia programos arba svetainės… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • Open Language Tools — Original author(s) Sun Microsystems Developer(s) Sun Microsystems Initial release September 11, 2006 (2006 09 11) Stable release …   Wikipedia

  • Protein subcellular localization prediction — involves the computational prediction of where a protein resides in a cell. Prediction of protein subcellular localization is an important component of bioinformatics based prediction of protein function and genome annotation, and it can aid the… …   Wikipedia

  • Internationalization and localization — For the term in economics, see Internationalization. For Windows specified term, see Multilingual User Interface. For other uses, see Localization (disambiguation). Screenshot of software programs localized to Italian. In computing,… …   Wikipedia

  • Globalization and Localization Association — The Globalization and Localization Association (GALA) is an international non profit organization that encourages local communications as an indispensable component to a global strategy.*GALA was created in April 2002 by 15 localization companies …   Wikipedia

  • Simultaneous Localization and Mapping — Das SLAM Verfahren (englisch Simultaneous Localization and Mapping ‚Simultane Lokalisierung und Kartenerstellung‘) ist eine Methode, bei dem ein mobiler Roboter oder ein Software Agent gleichzeitig eine Karte seiner Umgebung erstellen und… …   Deutsch Wikipedia

  • Translation memory — A translation memory, or TM, is a type of database that stores segments that have been previously translated. A translation memory system stores the words, phrases and paragraphs that have already been translated and aid human translators. The… …   Wikipedia

  • OmegaT — 1.6 under Mac OS X Original author(s) Keith Godfrey …   Wikipedia

  • Translation Memory eXchange — TMX (Translation Memory eXchange) is an open XML standard for the exchange of translation memory data created by computer aided translation and localization tools. TMX is developed and maintained by OSCAR [ [http://www.lisa.org/sigs/oscar/ OSCAR] …   Wikipedia

  • Okapi Framework — Okapi Rainbow s main window Stable release M11 / April 2 …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”